Nehemiah 12:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yeshuwa ne mahaifin Yohiyakim, Yohiyakim shi ne mahaifin Eliyashib, Eliyashib shi ne mahaifin Yohiyada,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูœู‰ูฐุดููˆูŽ ูŠูŽุญูŽูŠู’ฺขู ูŠููˆุงู’ูŠููŠูŽูƒูู…ู’ุŒ ูŠููˆุงู’ูŠููŠูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุญูŽูŠู’ฺขู ุนูœู‰ูฐู„ููŠูŽุดูุจู’ุŒ ุนูœู‰ูฐู„ููŠูŽุดูุจู’ ูŠูŽุญูŽูŠู’ฺขู ูŠููˆุงู’ูŠููŠูŽุฏูŽุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Yeshuwa shi ne ya haifi Yoyakim, Yoyakim ya haifi Eliyashib, Eliyashib ya haifi Yoyada.