Nehemiah 12:23 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Shugabannin iyali cikin zuriyar Lawi har zuwa lokacin Yohanan ษ—an Eliyashib, an rubuta su a cikin littafin tarihi.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽูƒูŽ ูƒูู…ูŽ ุฑูุจููˆุชูŽ ุณููˆู†ูŽูŠูœู‰ูฐู†ู’ ุดููˆุบูŽุจูŽู†ู‘ูู†ู’ ุบูุฏูŽู†ู’ ูƒูŽุงูƒูŽู†ู‘ูู†ู’ ู„ูŽูˆููŠูŽุงูˆูŽุง ุซููƒูู†ู’ ู„ูุชู‘ูŽฺขูู†ู’ ุชูŽุงุฑููŠุญู ู†ูŽุธูŽุงู…ูŽุงู†ูู†ู’ ุฏูŽุง ุญูŽุฑู’ ุฐููˆูŽุง ู„ููˆุงู’ูƒูŽุซูู†ู’ ูŠููˆุงู’ู‡ูŽู†ูŽู†ู’ ุทูŽู†ู’ ุนูœู‰ูฐู„ููŠูŽุดูุจู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Aka kuma rubuta shugabannin gidajen kakannin zuriyar Lawi a tarihi, har zuwa zamanin Yohenan ษ—an Eliyashib.