Nehemiah 12:26 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sun yi hidima a kwanakin Yohiyakim ษ—an Yeshuwa, ษ—an Yozadak, kuma a kwanakin Nehemiya gwamna da kuma na Ezra firist da kuma marubuci.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูˆูŽุทูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐ ุณูู†ู’ูŠู ุญูุฏูู…ูŽ ุงู”ูŽ ุฒูŽุงู…ูŽุงู†ูู†ู’ ูŠููˆุงู’ูŠููŠูŽูƒูู…ู’ ุทูŽู†ู’ ูŠูœู‰ูฐุดููˆูŽุŒ ูˆูŽุชููˆุงู’ ุฌููŠูƒูŽู†ู’ ูŠูœู‰ูฐู‡ููˆุงู’ุธูŽุฏูŽูƒู’ุŒ ุงู”ูŽ ู„ููˆุงู’ูƒูŽุซูู†ู’ ุฏูŽ ู†ูœู‰ูฐู‡ูœู‰ูฐู…ููŠูŽ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ู…ูŽูŠู’ ู…ูู„ู’ูƒูุž ุงู”ูŽ ู„ููˆุงู’ูƒูŽุซูู†ู‘ูŽู†ู’ ูƒููˆูŽ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ูŽู…ูู†ู’ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ ู…ููˆุณูŽูฐู‰ุŒ ุดููŠู†ูœู‰ูฐ ฺขูุฑูุณู’ุชูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Waษ—annan suna nan a zamanin Yoyakim ษ—an Yeshuwa, jikan Yehozadak, da zamanin mai mulki Nehemiya, da Ezra, firist da magatakarda.