Nehemiah 12:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

da waɗansu firistoci kuma da ƙahoni, da kuma Zakariya ɗan Yonatan, ɗan Shemahiya, ɗan Mattaniya, ɗan Mikahiya, ɗan Zakkur, ɗan Asaf,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَتَ ڧُنْ‌غِيَرْ ڢِرِسْتُواْثِے مَاسُ بُوسَ كَكَكِ سُكَبِيسُ، تَرٜىٰدَ زَكَرِيَّا طَنْ يُواْنَتَنْ، جِيكَنْ شٜىٰمَيَ دَغَ غِدَنْ مَتَّنِيَ، طَنْ مِكَيَ، طَنْ ظَكُّرْ دَغَ دَنْ‌غِنْ أَسَڢْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan waɗansu 'ya'yan firistoci, masu busar ƙaho, su ne Zakariya ɗan Jonatan, jīkan Shemaiya. Sauran kakanninsa su ne Mattaniya, da Mikaiya, da Zakkur, daga zuriyar Asaf.