Nehemiah 12:42 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

haka ma Ma’asehiya, Shemahiya, Eleyazar, Uzzi, Yehohanan, Malkiya, Elam da Ezer. Mawaƙan suka rera waƙoƙi a ƙarƙashin kulawar Yezrahiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَݣَويْ كُمَ مَعَسٜىٰيَ دَ شٜىٰمَيَ دَ عٜىٰلٜىٰيَظَرْ دَ عُظِّ دَ يٜىٰهُواْهَنَنْ دَ مَلْكِيَ دَ عٜىٰلَمْ دَ كُمَ عٜىٰظٜىٰرْ؞ يٜىٰظِرَهِيَ يَشُوغَبَنْثِ ڧُنْ‌غِيُواْيِنْ مَوَاڧَنْ غُواْدِيَ سُكَ رٜىٰرَ وَاڧُواْڧِ دَ ڧَرْڢِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da kuma Ma'aseya, da Shemaiya, da Ele'azara, da Uzzi, da Yehohanan, da Malkiya, da Elam, da Ezer, suna raira waƙoƙi, Yezrahiya kuma shi ne shugabansu.