Nehemiah 13:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A wannan rana aka karanta Littafin Musa da ƙarfi a kunnuwan mutane aka kuma sami an rubuta cewa kada a karɓi mutumin Ammon ko mutumin Mowab cikin taron Allah,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ رَانَرْ نَنْ عَكَ كَرَنْتَ دَغَ نَطَطّٜىٰنْ لِتَّڢِنْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى عَكُنُّوَنْ مُتَنٜىٰ؞ عَثِكِنْ لِتَّڢِنْ عَكَ تَرَرْ دَ وَتَ دُواْكَرْ دَ تَثٜىٰ كَدَ وَنِ مُتُمِنْ أَمُّوانْ كُواْ مُتُمِنْ مُواْوَبْ يَشِغَ ثِكِنْ تَارُوانْ جَمَعَرْ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A wannan rana aka karanta daga littafin Musa a kunnuwan jama'a. A cikinsa aka tarar da inda aka rubuta, cewa kada Ba'ammone, ko mutumin Mowab ya shiga taron jama'ar Allah.