Nehemiah 13:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka tuna da ni saboda wannan, ya Allahna, kuma kada ka shafe abin da na yi da aminci domin gidan Allahna da kuma hidimarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَا اللَّهْ نَا، تُنَ دَنِے سَبُواْدَ وَنَّنْ؞ كَدَ كَشَرٜىٰ دَغَ تُنَانِنْكَ أَيُّكَنْ كِرْكِنْدَ نَيِ دُواْمِنْ غِدَنْ اللَّهْ نَا دَ كُمَ دُواْمِنْ حِدِمَرْ دَ عَكٜىٰيِ أَ غِدَنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ka tuna da ni, ya Allahna, saboda wannan. Kada ka manta da ayyukan kirki da na yi a Haikalin Allah da kuma na hidimarsa.”