Nehemiah 13:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai na tsawata wa manyan Yahuda na ce musu, “Wanda irin mugun abu ke nan kuke yi, kuna ƙazantar da ranar Asabbaci?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ نَڟَاوَتَا وَشُوغَبَنِّنْ يَهُودَ نَثٜىٰمُسُ «كُدُوبَ إِرِنْ مُوغُنْ حَلِنْ دَ كُكٜىٰيِ! كُنَ ڧَظَنْتَرْدَ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai na tsauta wa manyan mutanen Yahuza, na ce musu, “Wane irin mugun abu ne kuke yi haka, kuna ɓata ranar Asabar?