Nehemiah 13:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yanzu za mu ji cewa ku ma kuna yin duk wannan mugunta kuna zama marasa aminci ga Allahnmu ta wurin auren baren mata?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمٜىٰ دَكُو، تَيَيَا مُنْجِ كُكَ عَيْكَتَ وَنَّنْ بَبَّرْ مُغُنْتَا؟ تَيَيَا كُكَ نُونَ رَشِنْ أَمِنْثِ غَ اللَّهْ نْمُ تَوُرِنْ يِنْ عَوْرٜىٰ دَ مَاتَانْ بَاڧِ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba za mu yarda da abin da kuke yi ba, har mu aikata wannan mugunta ta rashin aminci ga Allahnmu, da za mu auro baren mata.”