Nehemiah 13:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai na koma zuwa Urushalima. A nan na ji game da mugun abin da Eliyashib ya aikata da ya tanada wa Tobiya ɗaki a filayen gidan Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَنَكُواْمُواْ عُرُوشَلِيمَ، سَيْ نَتَرَرْ دَ مُوغُنْ أَبِنْدَ عٜىٰلِيَشِبْ يَيِ، يَدَّ يَشِرْيَ وَ تُواْبِيَ طَاكِ دَغَ طَكُنَ نَوَجٜىٰنْ ڢِيلِنْ غِدَنْ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da na komo Urushalima, sai na ga mugun abin da Eliyashib ya yi domin Tobiya, yadda ya shirya masa ɗaki a filin Haikalin Allah.