Nehemiah 2:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da Sanballat mutumin Horon da Tobiya wakilin ƙasar Ammon suka ji cewa wani ya zo domin yă ƙarfafa zaman lafiyar mutanen Isra’ila, sai suka damu ƙwarai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا سَعَدَّ سَنْبَلَّتْ مُتُمِنْ حُواْرُوانْ دَ تُواْبِيَ وَكِيلِنْ ڧَسَرْ أَمُّوانْ سُكَجِ ثٜىٰوَ وَنِ يَذُواْ دُواْمِنْ يَڧَرْڢَڢَ ذَمَنْ لَاڢِيَرْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، سَيْ سُكَ دَامُ ڨُورَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Sanballat Bahorone, da Tobiya, Ba'ammone, bawa, ba su ji daɗi ba ko kaɗan sa'ad da suka ji labari, cewa wani ya zo domin ya inganta zaman lafiyar mutanen Isra'ila.