Nehemiah 2:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka na tafi wurin gwamnonin Kewayen Kogin Yuferites, na ba su wasiƙun sarki. Sarki kuma ya aika da hafsoshin mayaƙa da kuma mahayan dawakai tare da ni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِے يَتُورَ شُوغَبَنِّنْ سُواْجُواْجِ دَ كُمَ ڧُنْ‌غِيَرْ سُواْجُواْجِ مَاسُ هَوَنْ دَوَكِ سُتَڢِے تَرٜىٰدَنِ؞ سَيْ نَتَڢِے يَنْكِنْ ڧٜىٰتَرٜىٰنْ كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ نَبَا ڠُومْنُواْنِ وَسِيڧُنْ سَرْكِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da na zo wurin masu mulkin Yammacin Kogin Yufiretis, sai na miƙa musu takardar sarki. Sarki ya haɗa ni da sarkin yaƙi da mahayan dawakai.