Nehemiah 3:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kusa da Refahiya, Yedahiya ɗan Harumaf ya yi gyare-gyaren daga gaban gidansa, sai Hattush ɗan Hashabnehiya ya yi gyare-gyaren biye da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يٜىٰدَيَ طَنْ هَرُمَڢْ، يَڢَارَ ڠَرَنْ كَتَنْ‌غَرْ دَتَكٜىٰ أَغَبَنْ غِدَنْسَ دَغَ عِنْدَ رٜىٰڢَيَ يَڟَيَ؞ هَتُّشْ طَنْ هَشَبْنٜىٰيَ يَڢَارَ ڠَرَنْ كَتَنْ‌غَرْ دَغَ عِنْدَ يٜىٰدَيَ يَڟَيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kusa da Refaya kuma, sai Yedaiya ɗan Harumaf ya yi gyare-gyare daura da gidansa. Kusa da Yedaiya sai Hattush ɗan Hashabnaiya ya yi gyare-gyare.