Nehemiah 3:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shallum ɗan Hallohesh, mai mulkin ɗayan rabin yankin Urushalima ya yi gyare-gyaren sashe na biye tare da taimakon ’ya’yansa mata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شَلُّمْ طَنْ هَلُّواْهٜىٰشْ، شُوغَبَنْ طَيَنْ رَبِنْ عُنْ‌غُوَ أَ عُرُوشَلِيمَ، يَڢَارَ ڠَرَنْ كَتَنْ‌غَرْ دَغَ عِنْدَ مَلْكِيَ دَ هَشُّبْ سُكَ ڟَيَ؞ یَیَنْسَ مَتَا كُوَ سُنْ تَيْمَكٜىٰشِ ثِكِنْ عَيْكِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kusa da su kuma, sai Shallum ɗan Hallohesh mai mulkin rabin yankin Urushalima ya yi gyare-gyare tare da 'ya'yansa mata.