Nehemiah 3:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Mutanen Yeriko kuwa suka kama ginin daga mahaษ—in, Zakkur ษ—an Imri kuma ya fara ginin biye da su.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ูŠูœู‰ูฐุฑููƒููˆุงู’ ุณููƒูŽ ฺขูŽุงุฑูŽ ุบูู†ูู†ู’ ูƒูŽุชูŽู†ู’โ€ŒุบูŽุฑู’ ุฏูŽุบูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูู†ูู†ู’ ุนูœู‰ูฐู„ููŠูŽุดูุจู’ ูŠูŽฺŸูŽูŠูŽุž ุณูŽูŠู’ ูƒูู…ูŽ ุธูŽูƒู‘ูุฑู’ ุทูŽู†ู’ ุงู•ูู…ู’ุฑู ูŠูŽฺขูŽุงุฑูŽ ุบูู†ูู†ู’ ูƒูŽุชูŽู†ู’โ€ŒุบูŽุฑู’ ุฏูŽุบูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูู†ูู†ู’ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ูŠูœู‰ูฐุฑููƒููˆุงู’ ูŠูŽฺŸูŽูŠูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Mutanen Yariko suka kama gini kusa da shi. Sai kuma Zakkur ษ—an Imri ya kama gini kusa da na mutanen Yariko.