Nehemiah 3:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Biye da shi, Meremot ɗan Uriya, ɗan Hakkoz, ya yi gyaran wani sashe, daga mashigin gidan Eliyashib zuwa ƙarshensa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مٜىٰرٜىٰمُواتْ طَنْ عُرِيَ، وَتُواْ جِيكَنْ هَكُّواظْ، يَڢَارَ ڠَرَنْ وَنِ سَاشٜىٰ نَكَتَنْ‌غَرْ دَغَ عِنْدَ بَرُكْ يَڟَيَ، حَرْ ذُوَا ڧَرْشٜىٰنْ غِدَنْ عٜىٰلِيَشِبْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bayansa kuma Meremot ɗan Uriya, ɗan Hakkoz, ya gyara wani sashi daga ƙofar gidan Eliyashib, zuwa ƙarshen gidan.