Nehemiah 3:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mutanen Tekowa ne suka yi gyare-gyare biye da shi, amma manyan garinsu suka ƙi su sa hannu cikin aikin da shugabanninsu suka bayar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰنْ تٜىٰكُواْوَ سُكَ ڢَارَ ڠَرَنْ كَتَنْ‌غَرْ دَغَ عِنْدَ ظَدُواكْ يَڟَيَ؞ عَمَّا مَنْيَنْ غَرِنْسُ سُكَڧِ سُسَا حَنُّ ثِكِنْ عَيْكِنْ دَ شُوغَبَنِّنْ سُكَ بَايَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kusa da Zadok kuwa mutanen Tekowa suka yi nasu gyare-gyare, amma manyansu ba su sa hannu ga aikin shugabanninsu ba.