Nehemiah 3:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Biye da su, mutanen Gibeyon da Mizfa Melatiya na Gibeyon da Yadon Meronot waɗanda suke ƙarƙashin ikon gwamnan Kewayen Kogin Yuferites ne suka yi gyare-gyaren.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَلَتِيَ مُتُمِنْ غِبٜىٰيُوانْ دَ يَدُوانْ مُتُمِنْ مٜىٰرُواْنُواتْ دَ كُمَ مُتَنٜىٰنْ غِبٜىٰيُوانْ دَ نَ مِظْڢَ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ ڧَرْڧَشِنْ ڠُومْنَنْ يَنْكِنْ ڧٜىٰتَرٜىٰنْ كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ، سُكَ ڢَارَ ڠَرَنْ كَتَنْ‌غَرْ دَغَ عِنْدَ يُواْيِيَدَ دَ مٜىٰشُلَّمْ سُكَ ڟَيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kusa da su kuma sai Melatiya Bagibeyone, da Yadon Bameronote, da mutanen Gibeyon, da na Mizfa waɗanda suke a ƙarƙashin mulkin Yammacin Kogin Yufiretis suka yi gyare-gyare.