Nehemiah 4:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Abokan gābanmu sun ce, “Ba za su sani ba, ba kuwa za su gan mu ba, sai dai kawai su gan mu a cikinsu, za mu karkashe su, mu tsai da aikin.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَبُواْكَنْ غَابَنْمُ سُكَثٜىٰ «كَاڢِنْ سُسَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ڢَرُوَ كُواْ كُمَ سُغَنْمُ، ذَامُ شِغَ ثِكِنْسُ، مُكَكَّشٜىٰسُ، مُڟَيْ دَ عَيْكِنْسُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Abokan gābanmu kuma suka ce, “Ba za su sani ba, ba kuwa za su gan mu ba, sai dai kawai su gan mu a cikinsu, za mu karkashe su, mu tsai da aikin.”