Nehemiah 4:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka na sa jama’a su ja ɗamara bisa ga iyalinsu a bayan katanga, a wuraren da ba a gina ba. Suna riƙe da takuba, da māsu, da bakkuna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ نَسَا مُتَنٜىٰ سُيِ شِرِ، نَرَرَّبَسُ بِسَغَ دَنْ‌غِنْسُ أَوُرَارٜىٰنْ دَ بَعَغَمَ غِنِنْ كَتَنْ‌غَرْبَ؞ سُنَ رِڧٜىٰ دَ كَايَنْ يَاڧِنْسُ، تَكُواْبِے دَ مَاشِ دَ بَكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka na sa jama'a su ja ɗamara bisa ga iyalinsu a bayan garu, a wuraren da ba a gina ba. Suna riƙe da takuba, da māsu, da bakuna.