Nehemiah 4:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

waɗanda suke ginin katanga. Waɗanda suke ɗaukan kaya suka yi aikinsu da hannu ɗaya, suna kuma riƙe da makami a ɗaya hannun,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَطَنْدَ سُكٜىٰ غِنِنْ كَتَنْ‌غَرْ؞ مَاسُ طَوْكَرْ كَايَنْ غِنِنْ مَا سُنَيِنْ عَيْكِ دَ حَنُّ طَيَ، حَنُّ طَيَ كُمَ يَنَ رِڧٜىٰ دَ كَايَنْ يَاڧِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Masu ginin garun da masu ɗaukan kaya suna yi da hannu ɗaya, hannu ɗaya kuma na riƙe da makami.