Nehemiah 4:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

kuma kowane mai gini ya ɗaura takobinsa a gefe yayinda yake aiki. Amma mutum mai busa ƙaho ya kasance tare da ni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْوَنٜىٰ مَيْ غِنِ يَنَ رَاتَيٜىٰ دَ تَكُواْبِنْسَ سَعَدَّ يَكٜىٰ غِنِ؞ مُتُمِنْ دَ ذَيْ بُوسَ ڧَهُواْ كُوَ يَنَ كُسَدَنِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kowane magini yana rataye da takobinsa sa'ad da yake gini. Mai busa ƙaho yana kusa da ni.