Nehemiah 4:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka muka ci gaba da aiki, rabin mutane suna riƙe da māsu, daga wayewar gari har zuwa fitowar taurari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَ كُوَ مُكَثِيغَبَدَ عَيْكِنْ كُواْوَثٜىٰ رَانَ دَغَ وَايٜىٰوَرْ غَرِ حَرْ ڢِتُواْوَرْ تَوْرَرِ دَ دَرٜىٰ، رَبِنْمُ سُنَ عَيْكِ عَكَنْ كَتَنْ‌غَرْ، رَبِنْ كُمَ كُواْوَنٜىٰ يَنَ غَادِ دَ مَاشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka kuwa muka yi aikin, rabinmu na riƙe da māsu tun daga wayewar gari har zuwa fitowar taurari.