Nehemiah 4:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tobiya wakilin mutanen Ammon wanda yake a gefensa ya ce, “Abin nan da suke gini, ko dila ma ya hau, zai rushe shi!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْبِيَ مُتُمِنْ أَمُّوانْ وَنْدَ يَكٜىٰ ڟَيٜىٰ دَشِ يَثٜىٰ «إِرِنْ كَتَنْ‌غَرْ دَسُكٜىٰ غِنَاوَا، كُواْ كَرٜىٰنْ دَاجِ مَا يَهَوْ ذَيْ رُشٜىٰتَ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tobiya Ba'ammone yana kusa da shi, ya ce, “Ai, garun da suke ginawa da duwatsu, ko dila ya hau, sai ya rushe shi!”