Nehemiah 4:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ka rufe laifinsu, kada kuwa ka gafarta musu, gama sun ci mutuncinmu, mu da muke gini.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَدَ كَغَاڢَرْتَا مُسُ لَيْڢِنْدَ سُكَيِ، كُمَ كَدَ كَشَرٜىٰ ذُنُبَنْسُ دَغَ غَبَنْكَ، غَمَا سُنْ ڟُواْكَنٜىٰمُ، مُو دَمُكٜىٰيِنْ عَيْكِنْ غِنِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ka shafe laifinsu, kada kuwa ka gafarta musu, gama sun ci mutuncinmu, mu da muke gini.”