Nehemiah 4:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai muka sāke ginin katangar sai da duka ta kai rabin tsayinta, gama mutane sun yi aiki da dukan ƙarfinsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مُكَثِيغَبَدَ غِنِنْ كَتَنْ‌غَرْ، مُكَ هَرْهَطَتَ دُكَ كٜىٰوَيٜىٰ دَ بِرْنِنْ حَرْ رَبِنْ ڟَيِنْتَ، غَمَا مُتَنٜىٰنْ سُنْيِ عَيْكِ دَ ڨُوذُواْ سُواْسَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Muka gina garun, har ya kai rabin tsayinta, domin mutane sun himmatu da aikin.