Nehemiah 5:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗansu kuwa suka ce, “Saboda yunwa mun jinginar da gonakinmu, da gonakin inabinmu, da gidajenmu don mu sami hatsi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَطَنْسُ كُمَ سُكَيِ مَغَنَ سُكَثٜىٰ «مُنْ جِنْ‌غِنَرْ دَ غُواْنَكِنْمُ دَ غُواْنَكِنْ إِنَبِنْمُ دَ غِدَاجٜىٰنْمُ دُواْمِنْ مُسَامِ حَڟِ كَدَ مُشَا يُنْوَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗansu kuma suka ce, “Saboda yunwa mun jinginar da gonakinmu, da gonakin inabinmu, da gidajenmu don mu sami hatsi.”