Nehemiah 6:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sanballat da Geshem suka aika mini wannan saƙo cewa, “Ka zo, mu sadu a wani ƙauye a filin Ono.” Amma makirci ne suke yi don su cuce ni;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سَنْبَلَّتْ دَ غٜىٰشٜىٰمْ سُكَ عَيْكَ ذُوَا وُرِينَ سُكَثٜىٰ «كَذُواْ مُسَدُ دَكَيْ أَوَنِ ڧَوْيٜىٰ أَ ڢِيلِنْ عُواْنُواْ؞» عَمَّا سُنَ وَيُواْ نٜىٰ دُواْمِنْ سُثُوثٜىٰنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai Sanballat da Geshem suka aika wurina cewa, “Ka zo mu sadu a wani ƙauye a filin Ono,” amma da nufin su cuce ni.