Nehemiah 6:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai na aika masa wannan amsa, na ce, “Babu wani abu haka da yake faruwa; ka dai ƙaga wannan daga tunaninka ne.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ نَعَيْكَ مَسَ دَ أَمْسَ نَثٜىٰ «أَبِنْ دَ كَكٜىٰ ڢَطِنَّنْ دُكَ بَ غَسْكِيَ بَنٜىٰ؞ كَيْ كَشِرْيَ وَنَّنْ دُكَ أَ ذُوثِيَارْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai na mayar masa da amsa cewa, “Faufau, ba a yi wani abu haka kamar yadda ka faɗa ba, kai ne ka ƙaga wannan a zuciyarka.”