Nehemiah 7:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na sa ɗan’uwana Hanani tare da Hananiya shugaban fada aikin riƙon Urushalima, domin shi Hananiya mutum mai mutunci ne, mai tsoron Allah fiye da yawancin mutane.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ نَسَا طَنْعُوَنَ هَنَنِ دَ كُمَ هَنَنِيَ، شُوغَبَنْ وُرِے مَيْ كَتَنْ‌غَ، سُذَمَ شُوغَبَنِّنْ عُرُوشَلِيمَ؞ غَمَا هَنَنِيَ يَڢِ يَوَنْثِنْ مُتَنٜىٰ أَمِنْثِ دَ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai na ba ɗan'uwana, Hanani, da Hananiya, shugaban kagara, aikin riƙon Urushalima. Shi Hananiya mai aminci ne, mai tsoron Allah, fiye da sauran mutane.