Nehemiah 7:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Birnin Urushalima kuwa tana da fāɗi da girma, amma mutanen da suke zama a cikinta kaɗan ne, ba a kuma gina gidaje da yawa ba tukuna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بِرْنِنْ عُرُوشَلِيمَ كُوَ تَنَدَ ڢَاطِ دَ غِرْمَ، عَمَّا مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ ذَمَ عَثِكِنْتَ كَطَنْ نٜىٰ، بَعَكُمَ غِنَا غِدَاجٜىٰ دَيَوَ بَ تُكُنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Birnin yana da faɗi da girma, amma mutanen da suke ciki kaɗan ne, ba a kuma gina gidaje ba tukuna.