Nehemiah 7:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Allahna ya sa a zuciyata in tara manyan gari, shugabanni da talakawa don a rubuta su bisa ga iyalansu. Na sami littafin asali na waɗanda suka fara dawowa. Ga abin da na tarar an rubuta a ciki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

اللَّهْ نَا كُوَ يَسَا أَ ذُوثِيَاتَ نَتَارَ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰ دَ دَتَّاوَا دَ سَوْرَنْ مُتَنٜىٰ دُواْمِنْ سُرُبُوتَ سُونَيٜىٰنْسُ بِسَغَ عِيَلَنْسُ؞ نَسَامِ لِتَّڢِنْ تَارِيحِنْ أَصَلِنْ كَاكَنِّ وَطَنْدَ سُكَ كُواْمُواْ دَ ڢَرْكُواْ دَغَ ڧَسَرْ بَوْتَا؞ غَا أَبِنْدَ نَسَامُ عَثِكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allahna kuwa ya sa a zuciyata in tara manya da shugabanni, da sauran jama'a don a rubuta su bisa ga asalinsu. Na sami littafin asali na waɗanda suka fara komowa. Ga abin da na tarar aka rubuta ciki.