Nehemiah 7:61 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Waษ—ansu sun hauro daga garuruwan Tel-Mela, Tel-Harsha, Kerub, Addon da Immer, amma ba su iya nuna cewa iyalansu su zuriyar Israโ€™ila ce ba,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุบูŽุง ุณููˆู†ูŽูŠูœู‰ูฐู†ู’ ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ุณููƒูŽ ฺขูุชููˆุงู’ ุฏูŽุบูŽ ุบูŽุฑูุถููˆู‹ ุชูœู‰ูฐู„ู’ ู…ูœู‰ูฐู„ูŽ ุฏูŽ ุชูœู‰ูฐู„ู’ ู‡ูŽุฑู’ุดูŽ ุฏูŽ ูƒูœู‰ูฐุฑูุจู’ ุฏูŽ ุงู”ูŽุฏู‘ููˆุงู†ู’ ุฏูŽ ุงู•ูู…ู‘ูœู‰ูฐุฑู’ุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุณู ุนููŠูŽ ุชูŽุจู‘ูŽุชูŽุฑู’ ุฏูŽ ุนููŠูŽู„ูŽู†ู’ุณู ูƒููˆุงู’ ุบูุฏูŽู†ู’ ูƒูŽุงูƒูŽู†ู‘ูู†ู’ุณูุŒ ูƒููˆุงู’ ุณููˆ ุฏูŽุบูŽ ุงู•ูุณู’ุฑูŽูฐู“ุกููŠู„ูŽ ู†ูœู‰ูฐุจูŽุž