Nehemiah 8:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan dukan mutane suka koma gidajensu suka ci, suka sha, suka aika wa wanda ba shi da abinci, gama yanzu sun fahimci kalmomin da aka karanta musu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ دُكَنْ مُتَنٜىٰ سُكَ كُواْمَ غِدَاجٜىٰنْسُ سُكَثِ سُكَشَا دَ ڢَضٍ ثِكِ، سُكَ كُمَ رَبَ عَبِنْثِ غَ وَطَنْدَ بَسُ دَكُواْمٜىٰ، سَبُواْدَ سُنْ غَانٜىٰ أَبِنْدَ عَكَ كَرَنْتَ مُسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai jama'a duka suka koma gidajensu suka ci, suka sha, suka aika wa wanda ba shi da abinci. Suka yi murna ƙwarai domin sun fahimta dokokin da aka karanta musu.