Nehemiah 8:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka tarar a rubuce a cikin Doka wadda Ubangiji ya umarta ta wurin Musa, cewa Isra’ilawa su zauna a bukkoki a lokaci bikin watan bakwai

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُكَ سَامُ أَرُبُوثٜىٰ ثِكِنْ كُواْيَرْوَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْتَ تَبَاكِنْ مُوسَٰى ثٜىٰوَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ عَثِكِنْ بُكُّواْكِ نَطَنْ لُواْكَثِ أَ لُواْكَثِنْ بِكٍ بُكُّواْكِ أَوَتَنْ بَݣَويْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka iske an rubuta a cikin dokokin da Ubangiji ya umarta ta hannun Musa, cewa sai jama'ar Isra'ila su zauna a bukkoki a lokacin idi na watan bakwai.