Nehemiah 8:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka a rana ta farko ga watan bakwai, Ezra firist, ya kawo Doka a gaban taro, wanda ya ƙunshi maza da mata da dukan waɗanda za su iya fahimta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ رَانَرْ نَنْ سَيْ عُزَيْرُ ڢِرِسْتِ يَكَٰوُاْ نَطَطّٜىٰنْ لِتَّڢِنْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى أَغَبَنْ تَارُوانْ جَمَعَ، وَتُواْ مَظَا دَ مَاتَادَ دُكَنْ وَطَنْدَ ذَاسُ عِيَ جِيسُ غَانٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A ran ɗaya ga watan bakwai, sai Ezra, firist, ya kawo Attaura a gaban taron jama'a, mata da maza, da dukan waɗanda za su ji, su fahimta.