Nehemiah 8:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Lawiyawa, wato, su Yeshuwa, Bani, Sherebiya, Yamin, Akkub, Shabbetai, Hodiya, Ma’asehiya, Kelita, Azariya, Yozabad, Hanan da Felahiya, suka koyar da mutane a cikin Dokar yayinda mutane suke a tsaye a can.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ لَوِيَاوَا سُكَ ڢَسَّرَ وَ جَمَعَرْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى يَايِنْ دَ جَمَعَ سُكٜىٰ أَڟَيٜىٰ؞ وَطَنَّنْ لَوِيَاوَنْ سُونٜىٰ، يٜىٰشُوَ دَ بَنِ دَ شٜىٰرٜىٰبِيَ دَ يَمِنْ دَ عَكُّبْ دَ شَبّٜىٰتَيْ دَ هُواْدِيَ دَ مَعَسٜىٰيَ دَ كٜىٰلِتَ دَ أَظَرِيَ دَ يُواْظَبَدْ دَ هَنَنْ دَ ڢٜىٰلَيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da jama'a suke tsaye a wurarensu, sai Lawiyawa, wato su Yeshuwa, da Bani, da Sherebiya, da Yamin, da Akkub, da Shabbetai, da Hodiya, da Ma'aseya, da Kelita, da Azariya, da Yozabad, da Hanan, da Felaya, suka fassara musu dokokin.