Nehemiah 9:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Cikin yunwansu ka ba su burodi daga sama, cikin ƙishirwansu kuma ka fitar musu ruwa daga dutse. Ka faɗa musu su shiga su mallaki ƙasar da ka rantse ta wurin ɗaga hannu cewa za ka ba su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَسُكٜىٰ جِنْ يُنْوَ، كَبَاسُ عَبِنْثِ دَغَ سَمَ، دَسُكٜىٰ جِنْ ڧِشِنْ ضُوَ، كَڢِتَرْدَ ضُوَ دَغَ دُوڟٜىٰ؞ كَا ڢَطَا مُسُ سُمَلَّكِ ڧَسَرْ، ڧَسَرْ غَادُوانْدَ كَرَنْڟٜىٰ ذَاكَبَاسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka ba su abinci daga sama sa'ad da suka ji yunwa, Ruwa kuma daga dutse sa'ad da suka ji ƙishi, Ka faɗa musu su shiga su mallaki ƙasar da ka yi alkawari za ka ba su.