Nehemiah 9:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka sa ’ya’yansu maza suka yi yawa kamar taurarin sararin sama, ka kuma kawo su cikin ƙasar da ka faɗa wa kakanninsu su shiga su mallake.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَا سَا یَیَنْسُ سُيِيَوَ كَمَرْ تَوْرَرِ أَسَرَرِنْ سَمَ؞ كَا كَٰوُاْسُ ثِكِنْ ڧَسَرْ، ڧَسَرْدَ دَا كَا ڢَطَا وَكَاكَنِّنْسُ سُشِغَ سُمَلَّكٜىٰتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka riɓaɓɓanya zuriyarsu kamar taurarin sararin sama, Ka sa suka ci ƙasar, suka zauna cikinta, Ƙasar da aka yi wa kakanninsu alkawari za ka ba su.