Nehemiah 9:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sarakunanmu, da shugabanninmu, da firistocinmu da kuma kakanninmu ba su bi dokarka ba, ba su ma mai da hankali ga umarnanka ko gargaɗin da ka yi musu ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرَاكُنَنْمُ دَ شُوغَبَنِّنْمُ دَ ڢِرِسْتُواْثِنْمُ دَ كَاكَنِّنْمُ بَسُ كِيَايٜىٰ كُواْيَرْوَرْكَبَ؞ بَسُ كَسَ كُنّٜىٰ غَ دُواْكُواْكِنْكَ، كُواْ غَرْغَطِنْكَ دَ كَشَيْدَ عَكَنْسُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama kakanninmu, da sarakunanmu, Da shugabanninmu, da firistocinmu, Ba su kiyaye dokarka ba. Ba su kasakunne ga umarnanka da gargaɗinka ba. Da waɗannan ne kake zarginsu.