Nehemiah 9:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Amma duba, mu bayi ne a yau, bayi a ƙasar da ka ba kakanninmu don su ci amfaninta da kuma waɗansu abubuwa masu kyau da take bayarwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«غَاشِ، يَوْ مُو بَايِنٜىٰ، كُمَ ڧَسَرْدَ كَبَا كَاكَنِّنْمُ سُثِ یَیَنْ عِتَتُوَنْتَ دَ سَوْرَنْ أَمْڢَانِنْتَ، غَاشِ، مُو بَايِنٜىٰ عَثِكِنْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga shi, a yau mu bayi ne a ƙasar da ka ba mu, Wannan ƙasa mai dausayi wadda take ba mu abinci.