Numbers 1:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

suka kira dukan al’umma wuri ɗaya a rana ta fari ga wata na biyu. Aka kuwa rubuta mutanen bisa ga asalin kabilansu da iyalansu. Aka kuma rubuta sunayen maza ɗaya-ɗaya da suka kai shekaru ashirin ko fiye,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ كُمَ تَارَ جَمَعَ دُكَ أَ رَانَ تَڢَرْكُواْ غَ وَتَ نَبِيُ؞ عَكَ رُبُوتَ سُونَيٜىٰنْ مَذَنْ جَمَعَرْ وَطَنْدَ شٜىٰكَرُنْسُ سُكَ كَيْ عَشِرِنْ ذُوَا سَمَ؞ عَكَ رُبُوتَسُ طَيَ طَيَ بِسَغَ دَنْ‌غُواْغِنْسُ دَ غِدَاجٜىٰنْ كَاكَنِّنْسُ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Isra'ilawa suka aikata kowane abu da Ubangiji ya umarci Musa.