Numbers 1:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka yi ƙidayan dukan al’umman Isra’ilawa bisa ga iyalansu da kabilarsu, ka rubuta kowa da sunansa bi da bi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَيْ دَ هَٰرُونَ ذَاكُ ڧِرْغَ دُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ بِسَغَ دَنْ‌غُواْغِنْسُ دَ غِدَنْ كَاكَنِّنْسُ؞ ذَاكُ رُبُوتَ سُونَيٜىٰنْ دُكَنْ مَظَا طَيَ طَيَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Da kai da Haruna ku ƙidaya Isra'ilawa, bisa ga kabilansu da iyalansu. Ku tsara sunayen dukan mazaje