Numbers 1:51 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk sa’ad da za a gusar da tabanakul, Lawiyawa ne za su saukar da shi; kuma duk sa’ad da za a kafa shi, Lawiyawa ne za su yi haka. Duk wani dabam da ya je kusa da shi za a kashe shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ ذَاكُ تَاشِ دَغَ ذَنْ‌غُواْ، لَوِيَاوَا نٜىٰ ذَاسُ كُنْثٜىٰ تٜىٰنْتِنْ؞ سَعَدَّ كُمَ ذَاعَ كَڢَشِ أَوَنِ ذَنْ‌غُواْ، لَوِيَاوَا نٜىٰ ذَاسُ كَڢَشِ؞ عِدَنْ وَنِ مُتُمْ دَبَمْ يَذُواْ كُسَدَ تٜىٰنْتِنْ، ذَاعَ كَشٜىٰشِ؞