Numbers 1:53 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Lawiyawa za su kafa sansaninsu kewaye da tabanakul na Shaida. Don kada fushi yă fāɗo a kan al’ummar Isra’ilawa. Hakkin Lawiyawa ne su kula da tabanakul na Shaida.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا لَوِيَاوَا ذَاسُ كَڢَ تٜىٰنْتُنَنْسُ كٜىٰوَيٜىٰ دَ تٜىٰنْتِنْ شَيْدَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ يَهْوٜىٰهْ ، دُواْمِنْ كَدَ وَنِ يَذُواْ كُسَدَ تٜىٰنْتِنْ يَجَٰوُاْ ڢُشِنَ عَكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ لَوِيَاوَا نٜىٰ سُنَدَ حَكِّنْ لُورَ دَ تٜىٰنْتِنْ شَيْدَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ يَهْوٜىٰهْ ؞»