Numbers 10:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Isra’ilawa suka tashi daki-daki daga Hamadar Sinai, suna tafiya daga wuri zuwa wuri, har sai da girgijen ya tsaya a Hamadar Faran.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَتَاشِ بِيدَبِے دَغَ ذَنْ‌غُوانْسُ أَ دَاجِنْ سِنَيْ؞ سُكَيِ تَبِنْ ڧُنْشِنْ غِرْغِجٜىٰنْ حَرْ سَيْ يَڟَيَ أَ دَاجِنْ ڢَرَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Isra'ilawa kuwa suka tashi daki-daki daga jejin Sinai. Girgijen kuma ya tsaya a jejin Faran.