Numbers 10:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da aka busa su biyu, dukan jama’a za su taru a gabanka a ƙofar Tentin Sujada.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ عَكَ بُوسَ وَطَنَّنْ كَكَكِ بِيُ غَبَاطَيَ، جَمَعَ غَبَاطَيَ ذَاسُ تَتَّارُ أَغَبَنْكَ عَڧُواْڢَرْ شِغَ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Lokacin da aka busa kakaki biyu ɗin gaba ɗaya, sai taron jama'a duka su tattaru a wurinka a ƙofar alfarwa ta sujada.