Numbers 10:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya amsa, ya ce “A’a, ba zan tafi ba; zan koma ƙasata da kuma wurin mutanena.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا هُواْبَبْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «أَعَ، نِے ذَنْ كُواْمَ ڧَسَرْ حَيْڢُوَتَ دَ مُتَنٜىٰنَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ya ce masa, “Ba zan tafi ba, zan koma ƙasata da wurin dangina.”