Numbers 11:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Musa ya ji mutanen suna ta gunaguni ko’ina a cikin iyalansu, kowane mutum a ƙofar tentinsa. Ubangiji kuwa ya husata ƙwarai, sai Musa ya damu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُوسَٰى يَجِ مُتَنٜىٰنْ كُواْوَنٜىٰ غِدَا سُنَ تَكُوكَا، كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ عَڧُواْڢَرْ تٜىٰنْتِنْسَ؞ سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَيِ ڢُشِے مَيْ ڟَنَنِ، حَرْ مُوسَٰى يَدَامُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Musa ya ji mutanen suna ta gunaguni ko'ina a cikin iyalansu, kowane mutum a ƙofar alfarwarsa. Ubangiji kuwa ya husata ƙwarai.