Numbers 11:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ina ne zan sami nama in waɗannan mutane? Sun dinga yin mini kuka suna cewa ‘Ka ba mu nama mu ci!’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَعِنَا نٜىٰ ذَنْسَامِ نَامَنْ دَ ذَيْ عِيَ ثِيَرْدَ دُكَنْ جَمَعَرْ نَنْ؟ غَاشِ سُنَ تَيِ مِنِ كُوكَا ثٜىٰوَ ‹بَامُ نَامَ مُثِ!›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A ina zan samo nama da zan ba wannan jama'a duka? Gama suna ta gunaguni a gabana, suna cewa, ‘Ba mu nama mu ci.’